インクルーシブとは？〜舞台フェスティバル「りれいしょん（Relation）」の開催に寄せて〜 -

北條立記

　「インクルーシブ」とは、「包み込む、排除しない」という意味の、「新しい社会の方向性を表す言葉」です。

　この概念は、「バリアフリー」の発展形の言葉と捉えると、わかりやすいと思います。

　バリアフリーといえばご存知の通り、お店や駅、建物など街中において、主に身体障がいの方が、物理的に不自由なく移動できるよう配慮することです。日本では主にそういうイメージで使われている言葉だと思います。

　バリアフリーという言葉は、1974年に国連の会議で使われたのが始まりとされます。日本では耳にしたことのない人がいないくらい、よく知られた言葉です。「心のバリアフリー」という表現も使われます。

　そして、内容的にその発展形の意味を持つ言葉として「ノーマライゼーション」「インクルーシブ」があります。

　「ノーマライゼーション」とは、「障がい者を特別視せず、障がいがある状態を標準に考えて、社会を作ること」を指します。

　実際には言葉としては、「ノーマライゼーション」は1950年代にデンマークで提唱されていたそうです。しかし、日本で使われはじめるようになったのは、ごく最近のことですよね。

　「ノーマライゼーション」は「障がいを特別視しない」のが根本思想といえます。

　そして「インクルーシブ」は「排除しない」という意味なので、

　「障がいの有無にかかわらず、分け隔てなく、垣根なく」

というニュアンスを持ちます。このニュアンスは、「ノーマライゼーション」も同じです。

　最近、街中でも「障がいの有無、国籍、性別などにかかわらず」という表現が見られるようになったと思います。

　そのように、「インクルーシブ」や「ノーマライゼーション」は、障がいだけを対象にしない、より範囲を広げ、「多様性（ダイヴァーシティー）」を包み込む、そういう考え方になります。

　筆者の参加するインクルーシブコミュニティー「Jasmine Factory」は、そのインクルーシブという考えに基づき、本年（2023年）7月に、神奈川県川崎市にて、舞台パフォーマンスのフェスティバルを開催します。

————–

▶︎開催概要

「りれいしょん〜聴いて！観て！みんなで創るフェス！〜」

開催期間：2023年7月24日（月）〜2023年7月30日（日）

入場料：昼部2,500円、夜部3,000円（要１ドリンクオーダー　＊来場者、出演者共）

＊障害者手帳をお持ちの方は、入場料を割引できるようにしたいと思っております

クラファン：Campfire

　このフェスには、3つの理念があります。

１　「アートにおけるノーマライズ化」

　アーティストが、障がいのあるなしにかかわらず、同じ土俵で発表できるイベントとして開催。

　障がいあるお客さんが、バリアフリー、手話、「音楽の可視化」により、イベントに参加しやすくします。

　そうして、障がいのある状態に基準を置いて、そこから社会を作る取り組み（ノーマライゼーション）として、イベント運営を行います。

２　「音楽の可視化の取り組み」

　聴覚障害者も、音楽を「観て」楽しめるように。

　その手法は、手話とダンスによる「歌や音楽の可視化」です。

　歌詞を配り、音楽に合わせた手話とダンスにより、音楽を「見て」楽しんでいただけます。

「ありがとう」の手話は、相撲の手刀を切る仕草に由来します。

　そうした手話のやり方のレクチャーも行われます。

３　「障害者アート」が表すものを広げていく

　日本の「障害者アート」は、現状、絵画・美術の分野に限定される傾向があります。

　本フェスティバルでは、音楽とダンスなど舞台表現にも広げて扱い、「障害者アート」の内容を広げる取り組みとして、先駆的な社会的意義があると考えています。

　このような理念のもととなるのは、個性のある人々で社会が構成されている（インクルーシブ）という考え方です。本フェスティバルは、このような考えに基づき、運営します。

　現在、Jasmine Factoryでは、フェスの運営資金を集めるため、クラウドファンディングを開始しております（2023/6/20締切）。

　主旨にご賛同してくださる方は、下記のクラファンページもご覧の上、ご支援いただけますと、幸いです。

　どうぞよろしくお願いいたします。

Campfireクラウドファンディング

「聴いて！観て！みんなで創るフェス！楽しく生きられるインクルーシブな社会を目指す！」

参考